See in Reader
1.2 KiB
tonga tamiko ny tenin'i Yaveh
"niteny ny teniny i Yaveh." Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 1:1.
mpiandry ondrin'Israely
Ity dia mampitaha an'ireo mpitarik'Israely izay heverina hikarakara ny vahoakan'izy ireo amin'ireo mpiandry ondry izay heverina hikarakara ny ondriny. DH: "ireo mpitarik'Israely izay toy ny mpiandry ondry"
Maminania ary lazao
Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 21:8.
miandry ny tenan'izy ireo ihany
DH: "mamahana sy mikarakara ny tenan'izy ireo."
Moa ve tsy tokony hiandry ny ondry aman'osy ny mpiandry ondry?
Mampiasa ity fanontaniana ity Yaveh mba hibedesana an'ireo mpitarika nohon'ny tsy fikarakarana ny vahoaka. DH: "ny mpiandry ondry dia tokony mamahana ny ondry sy mikarakara izany."
Mihinana ny ampahan'ny matavy ianao
Tiana lazaina fa ireo ampahany matavy dia avy amin'ny ondry sy ireo osy. DH: "mihinana ny ampahany matavy amin'ny ondry sy osy ianao" na "mihinana ny ampahany tsara indrindra amin'ny ondry sy osy ianao."
Mamono ny matavin'ny ondry ianao
DH: "mamono ny matavin'ny ondry ianao mba hahafahanao mihinana ireo"
matavy
"ny ondry sy osy salama indrindra" na "ny ondry sy osy matavy indrindra"
Tsy miandry ondry akory
"tsy mamahana sy mikarakara ny ondry"