plt_tn/ezk/33/07.md

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Yaveh manohy miresaka amin'i Ezekiela.

ankohonan'Israely

Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 3:1.

avy amin'ny vavako

DH: "avy amiko"

hampitandrina azy ireo amin'ny anarako

"hampitandrina azy ireo amin'ny maha-mpisolo-tena Ahy" na "hanome azy ireo ny fampitandremana avy amiko"

tsy manambara izany

"tsy milaza izany"

ny amin'ny fanaony

"ny amin'ny fomba fanaony" na "ireo zavatra ataony."

ho fatin'ny fahotany

Tiana lazaina eto fa Andriamanitra dia tsy hamela ireo fahotan'ity olona ity. Na izany aza, ny sasany amin'ireo dikateny amin'izao dia mandika hoe "noho ireo fahotany"

ho takiako amin'ny tananao ny ràny

Jereo ny fomba nandikanao ity fehezanteny ity tao amin'ny 3:16.

tsy miala amin'ny fanaony

"tsy mitsahatra manao ny fomba ratsiny" na "tsy mitsahatra manao zavatra ratsy"

hahavonjy ny ainao

"ho nihazona ny ainao ho velona"