790 B

Raw Permalink Blame History

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Yaveh milaza tantara mombana vehivavy roa any Egypta amin'i Ezekiela mba hanehoana ny fahitany ny fitondrantenan'ny vahoakan'Israely.

Tonga tamiko ny tenin'i Yaveh

"niteny ny teniny i Yaveh." Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 1:1.

Ny tratran'izy ireo dia nofihinina

DH: "nofihinin'ny lehilahy ny tratran'izy ireo."

ny nonony virijiny dia nosafosafoina tany

Ity fehezanteny ity dia mitovy hevitra amin'ilay fehezanteny teo aloha ary manamafy ny fitondratena tsy mendrik'ireo tovovavy roa. DH: "tany dia nosafosafoin'ny lehilahy ny nonony virjiny"

nofihinina

voakitika am-pitiavana na moramora

Ohola

Ity dia anaram-behivavy izay midika hoe "ny lainy."

Oholiba

Ity dia anaram-behivavy izay midika hoe "ao aminy ny laiko."

790 B Raw Permalink Blame History