See in Reader
1.3 KiB
izao no lazain'ny Tompo Yaveh
Jereo ny fomba nandikanao ity tao amin'ny 5:5.
mahatsara vintana
zavatra izay noheverina ho manana fiasa mahagaga.
hamandrihana
Ny fandrika dia tady kely mifatotra izay misambotra zavatra amin'ny tongotra.
hamandrihana ny ain'olona toy ny hoe vorona ireny izy ireo ... ny olona izay voafandrikareo tahaka ny vorona
Yaveh dia mampitaha ny haingon'ireo mpaminanivavy amin'ny fandrika ho an'ny vorona.
Hamotipotika ireny avy eo an-tananareo
Ny teny hoe "tanana" dia maneho ny fahefan'ireo mpaminanivavy. Ny lainga izay ampiasain'izy ireo mba hamehezana ny vahoakan'Israely dia tahaka ny tanana izay mihazona azy ireo tsy handositra. DH: "hanala ireo tsy ho eo amin'ny fahefanareo"
tsy ho voafandrika eo an-tananareo intsony izy ireo
Ny filazana ny hoe tsy ho voafandrika izy ireo dia mitovy amin'ny miteny hoe ho afaka izy ireo. Ny fehezanteny hoe "voafandrika eo an-tananareo" dia maneho ny vahoakan'Israely eo ambany fahefan'ireo mpaminanivavy sandoka. DH: "ho afaka amin'ny fifehezanareo izy ireo"
fantatrareo fa Izaho no Yaveh
Ireo mety ho heviny dia 1) "hahatakatra hoe iza Izaho, Yaveh" na 2) "hahatakatra fa Izaho no Yaveh, ilay Andriamanitra marina tokana" na 3) "hahafantatra fa Izaho, Yaveh, dia manana fahefana hanao izay lazaiko fa ho ataoko" (UDB)