696 B

Raw Permalink Blame History

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Ity dia manomboka ny faminanian'Andriamanitra ny fitsaràna an'Israely.

Tonga tamiko ny tenin'i Yaveh

"Niresaka tamiko Yaveh." Adikao toy ny tao amin'ny 1:1.

Ianao, ry zanak'olona

"Ianao ry zanak'olona, mifantoha amin'izay ho lazaiko"

zanak'olona

"zanak'olombelona." Andriamanitra dia miantso an'i Ezekiela amin'ity mba hanamafisana fa olombelona ihany Ezekiela. Andriamanitra dia mahery ary velona mandrakizay, fa ny olona tsy tahaka izany. Adikao toy ny tao amin'ny 2:1 ity. DH: "olona mety maty" na "olombelona"

Tompo Yaveh

Adikao toy ny tao amin'ny 2:4.

tanin'Israely

"amin'ny vahoakan'Israely."

Fiafarana!

"Tonga ny fiafarana!"

696 B Raw Permalink Blame History