See in Reader
1.4 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Ezekiela manohy milaza ny momba ilay fahitana izany hitany.
hoy Izy tamiko
Raha mila mamaritra an'ilay iray izay miteny ny fiteninao, dia tsara indrindra raha atao hoe ilay "iray izay niendrika olona" (1:26) ilay miteny. Tsy "ilay Fanahy" izany.
ankohonan'Israely
Ny teny hoe "ankohonana" dia sarinteny ho an'ny fianakaviana izay mipetraka ao amin'ilay trano, amin'ity tranga ity dia ireo Israelita, ireo taranak'i Jakoba an-taona maro. DH: "ireo vondrom-bahoaka Israelita" Adikao toy ny tao amin'ny 3:1.
hafa fiteny na fiteny sarotra
"izay miteny amin'ny fiteny hafa na sarotra"
tsy any amin'ny firenena lehibe izay hafahafa fiteny
"tsy alefako any amin'ny firenena lehibe izay miteny amin'ny fiteny hafahafa ianao"
Raha nandefa anao tany amin'izy ireo Aho, dia ho nihaino anao izy ireo.
Ity dia tranga izay tokony nitranga saingy tsy nitranga. Tsy nalefan'i Yaveh tany amin'ny vahoaka izay tsy nahazo ny fiteniny i Ezekiela.
Raha nandefa anao tany amin'izy ireo Aho
Ny hoe "izy ireo" dia maneho firenena lehibe hafa noho Israely.
mafy handrina sy mafy fo
"tena mpikomy" (UDB) na "tena mafiloha"
mafy handrina
tsy vonona ny hiova
mafy fo
Ity dia manoro fa ny vahoaka dia manohitra an'Andriamanitra ary tsy vonona ny hankato Azy. Ny fo dia natao hamaritana ny faritra ao amin'ny vatana izay hisafidianan'ny olona an'izay tian'izy ireo atao. Adikao toy ny tao amin'ny 2:4.