plt_tn/exo/15/24.md

595 B

nitaraina tamin'i Mosesy ireo vahoaka ary niteny

"dia tsy faly ary niteny an'i Mosesy" na "niteny am-pahatezerana tamin'i Mosesy"

feon'i Yaveh Andriamanitrareo

Miresaka momba ny feony Yaveh. DH: "feoko"

manao izay marina eo imasony

Ny andianteny hoe "eo imasony" eto dia manondro izay eritreretin'Andriamanitra na notapahiny. DH: "ataovy izay heverin'i Yaveh ho marina"

tsy misy ataoko aminareo ireo aretina

Resahin'Andriamanitra toy ny hoe asiana aretina amin'izy ireo ny nanaovan'Andriamanitra azy ireo harary. DH: "Tsy hahatonga ny iray aminareo ho voan'ireo aretina ireo aho"