See in Reader
1.3 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Mosesy manohy milaza amin'ny vahoakan'Israely ny tenin'i Yaveh. Ao amin'ny andininy faha 25 dia dia miresaka amin'ny vondrona toy ny vondrona izy, noho izany dia "ianareo", fa ao amin'ny andininy faha 26 izy dia miresaka toy ny hoe olona iray ihany ireo Israelita, noho izany dia "ianao"
Handoro
Baiko ity.
ireo andriamanitr'izy ireo
"ireo andriamanitr'ireo firenena hafa"
aza mitsiriritra ... dia ho voafandrik'izany
Ireo teny ireo dia manampy ny torolalana handoro ireo sampy.
ho voafandrik'izany
Na dia ny fakàna ny volamena sy volafotsy amin'ireo sampy aza dia mety hahatonga ny olona hanomboka hanompo azy ireo. Amin'ny fanaovana izany dia ho lasa toy ny biby tratra anaty fandrika izy ireo. DH: "ho fandrika ho anareo izany"
satria fanevatevana an'i Yaveh Andriamanitrareo izany
Ireo teny ireo dia milaza ny antony hangatahan'i Yaveh ny olona mba handoro ireo sampy. "ataovy izany satria tena halan'i Yaveh Andriamanitrareo izany"
Hankahala izany tokoa ianao
Ny teny hoe "mankahala" dia manamafy ny lanjan'ny fankahalana. DH: "hankahala tanteraka ianao"
satria efa voatokana ho an'ny faharavàna izany
Yaveh manozona sy mampanantena hamotika izany dia resahina toy ny hoe manokana ilay zavatra amin'ny zavatra hafa rehetra Yaveh. DH: "satria efa natokan'i Yaveh ho amin'ny faharavàna izany"