forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
28 lines
1.0 KiB
Markdown
28 lines
1.0 KiB
Markdown
# Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
|
|
|
|
Mosesy manohy mampatsiahy ny vahoaka ny amin'izay nitranga tany aloha.
|
|
|
|
# Nitalaho aho
|
|
|
|
Eto ny "aho" dia maneho an'i Mosesy. Ity dia midika fa nangataka tamin'i Yaveh tamin'ny fomba feno hafanam-po sy fihetseham-po izy.
|
|
|
|
# nanomboka nampiseho ... tamin'ny mpanomponao
|
|
|
|
Eto ny hoe "tamin'ny mpanomponao" dia fomba mihaja entina hilazana olona iray manana fahefana lehibe kokoa. DH: "nanomboka nampiseho ahy, mpanomponao"
|
|
|
|
# ny tananao mahery
|
|
|
|
Eto ny hoe "tanana" dia midika hoe fahefana. DH: "ny fahefanao"
|
|
|
|
# fa aiza any an-danitra ... mahery tahaka izany?
|
|
|
|
Mampiasa fanontaniana Mosesy mba hanamafisana fa Yaveh irery ihany no Andriamanitra manana fahefana hanao ny asa izay efa vitany. DH: "fa tsy misy andriamanitra afaka ... mahery tahaka izany."
|
|
|
|
# any an-danitra na ety an-tany
|
|
|
|
Ireo roa ireo dia midika hoe "na aiza na aiza."
|
|
|
|
# an-dafin'i Jordana
|
|
|
|
"andrefan'ny Renirano Jordana." Tamin'i Mosesy niteny ireo teny ireo tamin'i Yaveh, dia tao atsinanan'ny Renirano Jordana tao Moaba izy.
|