934 B

Raw Permalink Blame History

Fampifandraisana ny foto-kevitra

Nandao an'i Antokia i Paoly, Barnabasy, Joda, ary i Silasy.

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

eto ny teny "izy ireo" roa voalohany dia manindro an'i Paoly, Barnabasy, Joda, ary Silasy. Ny teny hoe "izy ireo" manaraka sy ny teny hoe "azy ireo" dia manondro ny mpino jentilisa tany Antiokia.

rehefa voaroaka izy ireo

DH: "rehefa naniraka azy ireo ireo Apostoly ary ireo loholona" na "rehefa noroasin'ireo mpino tao Jerosalema izy ireo"

nidina tany Antiokia

Ny fehezanteny hoe "nidina" dia ampiasaina eto satria Antiokiaa dia ambany kokoa noho Jerosalema.

mpaminany ihany koa

Ny mpaminany dia nahazo alalana avy amin'Andriamanitra hiteny ho Azy. DH: "satria mpaminany izy ireo" na "izay mpaminany"

ireo rahalahy

"ireo namana mpino"

nampatanjaka azy ireo

Ny fanampiana ireo olona mba hiantehitra bebe kokoa amin'i Jesosy dia lazaina fa toy ny hoe mapatanjaka kokoa azy ireo.

934 B Raw Permalink Blame History