See in Reader
2.0 KiB
amin'ny fijoroana vavolombelona
"ny fijoroana vavolombelona" na "amin'ny fitenenana ny hafa"
ilay gadrany
"voafonja nohon'ny aminy" na "voafonja satria nijoro vavolombelona momban'ny Tompo"
mizarà amin'ny fahoriana ny filazantsara
Paoly dia miresaka momban'ny fahoriany toy ny hoe zavatra izay afaka zaraina teo amin'ny olona izany. DH: "miaraka ory amiko ho an'ny filazantsara"
araka ny herin'Andriamanitra
"mamela an'Andriamanitra hanao anao ho mafy"
tamin'ny antso masina
"miaraka amin'ny antso izay manokana antsika ho olony" na" mba ho olo-masiny"
Nanao izany Izy
"namonjy sy niantso antsika Izy"
tsy hoe noho ireo asantsika
"tsy nohon'ny nanaovantsika ny zavatra rehetra mba ho mendrika an'izany"
fa nohon'ny drafitra izay efa nataony sy ny fahasoavany
"fa nohon'ny fikasany hampiseho hatsaram-panahy amintsika"
Na dia mbola tsy niandoha aza ny fotoana
"talohan'ny niandohan'izao tontolo izao" na "talohan'ny niandohan'ny fotoana"
ny famonjen'Andriamanitra dia nambara
Paoly dia miresaka momban'ny famonjena toy ny hoe zavatra izay afaka haharihary sy ampisehoina amin'ny olona izany. DH: "Andriamanitra dia nampiseho ny fomba hamonjeny antsika"
tamin'ny alalan'ny fisehoan'i Kristy Jesosy Mpanavotra antsika
"tamin'ny alalan'ny fandefasana an'i Kristy Jesosy mpamonjy antsika"
izay nanafoana ny fahafatesana
Paoly mdia miresaka momban'ny fahafatesana toy ny hoe dingana tsy miankina fa tsy zava-miseho amin'ny fahafatesan'ny olona. DH: "izay nandrava ny fahafatesana" na "izay nanao izany ho azo atao amin'ny olona izay tsy mitoetra amin'ny fahafatesana mandrakizay"
mba hanazava amin'ny alalan'ny filazantsara
I Paoly dia miresaka momban'ny fampianarana ny fiainana mandrakizay tahaka ny ho zavatra izay afaka entina avy amin'ny fahamaizinana ho amin'ny fahazavana mba hahafahan'ny olona mahita izany. DH"nampianatra momban'ny fiainana izay tsy misy fiafarany dia amin'ny alalan'ny fitoriana ny filazantsara"
voatondro ho mpitory teny aho
DH: "Andriamanitra nifidy ahy ho mpitory"