plt_tn/2sa/19/37.md

588 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Mangataka i Barzilay ny mba hamelana an'i Kimama haka ny toerany hiaraka amin'i Davida.

Kimama

Io dia anaran-dehilahy.

eo akaikin'ny fasan'ny raiko sy ny reniko

Io dia tsy midika hoe te ho faty eo akaikin'ny fasan'izy ireo mihitsy izy, fa kosa, hoe te ho faty ao amin'ny tanàna izay nandevenana azy ireo. Izany dia afaka ambara mazava. DH: "izay misy ny fasan'ny raiko sy ny reniko" na "izay nandevenana ny raiko sy ny reniko"

Aoka izy hiara-mita

Io dia manondro ny fiampitana ny Renirano Jordana. DH: "Aoka izy hiampita an'i Jordana"