forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
36 lines
1.5 KiB
Markdown
36 lines
1.5 KiB
Markdown
# toy ny bera very anaka
|
|
|
|
Ny hatezeran'ireo miaramila eto dia ampitahaina amin'ny an'ny renina bera izay nalaina taminy ny zanany. DH: "izy ireo dia tezitra, tahaka ny renina bera izay nalaina taminy ny zanany" na "tena tezitra indrindra izy ireo"
|
|
|
|
# bera
|
|
|
|
biby lehibe voloina izay mandeha tongotra efatra ary manana hoho sy nify maranitra
|
|
|
|
# Lehilahy mpiady
|
|
|
|
Io dia midika fa niady tamin'ny ady maro izy ary mahay ireo fomba fiady tokoa. DH: "niady tao anatin'ny ady maro'' (UDB)
|
|
|
|
# Indro
|
|
|
|
Io teny io dia nampiasaina mba hisarihana ny sain'ny olona amin'izay holazaina manaraka. DH: "Henoy"
|
|
|
|
# lavaka
|
|
|
|
lavaka lalina ambanin'ny tany
|
|
|
|
# na any an-toeran-kafa
|
|
|
|
Io dia toeran-kafa mety hiafenany. DH: "na miafina any amin'ny toeran-kafa any"
|
|
|
|
# Rehefa misy maty eo am-panombohan'ny fanafihana ny lehilahinao sasany
|
|
|
|
DH: "rehefa mamono ny sasany amin'ireo lehilahinao ireo miaramilany"
|
|
|
|
# Misy famonoana mitranga eo amin'ireo miaramila izay manaraka an'i Absaloma
|
|
|
|
Ny anarana hoe "famonoana" dia midika tranga izay hamonoana olona maro amin'ny fomba mahatsiravina. Io dia afaka ambara amin'ny matoanteny. DH: "Maro tamin'ireo miaramila izay nanaraka an'i Absaloma no novonoina" na "Ireo miaramila fahavalo dia namono maro tamin'ireo miaramila izay nanaraka an'i Absaloma"
|
|
|
|
# izay tahaka ny fon'ny liona ny fon'izy ireo
|
|
|
|
Eto ireo miaramila dia tondroina amin'ny "fon'izy ireo". Ny herim-pon'izy ireo be ihany koa dia ampitahaina amin'ny an'ny liona. DH: "izay mahery fo tahaka ny liona" na "izay tena mahery fo"
|