See in Reader
1.0 KiB
handidy zavatra hatao ho anao aho
DH: "Handray an-tanana izany olona izany ho anao aho" (UDB)
Tekoa
Adikao tahaka ny nanaovanao io anaran-toerana io ihany tao amin'ny 14:1 izany.
aoka ho amiko sy ho amin'ny fianakavian-draiko ny heloka
Io dia midika fa raha miteny ny vahoaka fa diso ny mpanjaka tamin'ny fanampiana ny fianakavian'ilay vehivavy dia tsy tokony ho meloka ny mpanjaka. Ny tena dikan'io fanambarana io dia afaka azavaina. DH: "raha misy olona manome tsiny anao tamin'ny fanampiana ny fianakavianay, dia enga anie ny fianakaviako mba heverina ho tsy meloka kosa"
ny mpanjaka sy ny seza fiandrianany
Eto ny teny hoe "seza fiandrianana" dia manondro olona izay ho lasa mpanjaka handimby an'i Davida any aoriana. DH: "Ny mpanjaka sy ireo taranany" na "Ny mpanjakak sy ny fianakaviany"
Tsy manan-tsiny
Io dia manazava fa amin'ny hoavy raha misy olona manendrikendrika ny mpanjaka amin'ny fanaovan-dratsy, dia ho tsy manan-tsiny amin'ilay olana izy. DH: "ho tsy manan-tsiny mahakasika ilay olana"