plt_tn/2ki/15/06.md

moa tsy efa voasoratra ... Joda avokoa ve izany?

Nampiasaina izany fanontaniana izany mba ho fampahafantarana na ho fampahatsiahivana ny mpamaky fa ato anatin'ity boky ity ny andinindininy mikasika an'i Azaria. Jereo ao amin'ny 8:22 ny fomba nandikanao izany. Azo adika amin'ny endrika hafa ihany koa izany. DH: "voasoratra ... Joda avokoa izany." na "Azonao atao ny mamaky mikasika izany ... Joda."

nodimandry niaraka tamin'ireo razambeny i Azaria

Ny hoe "nodimandry" dia midika hoe "maty." DH: "maty ireo ireo razambeny i Azaria" na "toy ireo razambeny. dia maty ihany koa i Azaria"

nalevin'izy ireo ... niaraka tamin'ireo razambeny izy

"nalevin'ny fianakaviany tany amin'ny toerana izay nandevenana ireo razambeny izy"

lasa mpanjaka nandimby ny toerany

Ny andianteny hoe "nandimby ny toerany" dia sarinteny izay midika hoe "teo amin'ny toerany." DH: "lasa mpanjaka teo amin'ny toeran'i Azaria"