forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
787 B
787 B
taranaka fitopolo
"taranaka 70"
Nanoratra taratasy i Jeho ka nandefa izany tany Samaria
Izany dia midika fa naniraka mpitondra hafatra iray i Jeho mba hizara ireo taratasy. DH: "Nanoratra taratasy i Jeho ary naniraka mpitondra hafatra mba hizara ireo ao Samaria"
nilaza hoe: "... ny tomponareo
"Hoy ny fivakian'ireo taratasy hoe: "... ny tomponareo"
apetraho ho eo amin'ny seza fiandrianan-drainy izy
Eto ny hoe "mipetraka eo amin'y seza fiandrianana" dia midika hoe "notendrena ho mpanjaka." DH: "ataovy ho mpanjaka eo amin'ny toeran-drainy izy"
ho an'ny fianakavian'ny mpanjaka tomponao
"taranaky ny tomponao" Eto ilay lehilahy izay nosafidian'izy ireo ho mpanjaka dia lazaina toy hoe taranak'i Ahaba. DH: "mba hiaro ireo taranaky ny mpanomponao" na "mba hiaro azy"