plt_tn/2co/12/08.md

1.7 KiB

Intelo

I Paoly dia mametraka ireo teny ireo amin'ny fanombohan'ny fahezanteny mba hanamafisana fa nivavaka imbetsaka mahakasika ilay "tsilo."

Tompo ny momba izany

"tamin'ny Tompo mahakasika ilay tsilo teo amin'ny nofoko", na "Tompo momba izany fahoriana izany"

Ampy ho anao ny fahasoavako

"ho tsara fanahy aminao aho, izany no hany ilainao"

fa ny hery dia natao ho lafatra ao amin'ny fahalemena

"fa ny heriko no miasa tsara kokoa rehefa malemy ianareo"

mba hitoeran'ny herin'i Kristy ato amiko

I Paoly dia miresaka ny amin'ny herin'i Kristy tahaka ny hoe trano lay nahorina teo aminy. ireo mety ho dikany dia 1) ''mba hahitan'ny olona fa manana herin'i Kristy aho" na 2)"mba hanana herin'i Kirsty marina tokoa."

finaritra noho i Kristy ao amin'ny fahalemena, amin'ny fanevatevana, amin'ny korontana, amin'ny fanenjehana ary ao amin'ny fotoan-tsarotra aho

Ireo mety ho dikany dia 1) "finaritra amin'ny fahalemena, ireo faniratsirana, ireo fanejehana, ary ireo fotoan-tsarotra raha tonga ireo zavatra ireo satria ho an'i Kristy izany" na 2) "Finaritra amin'ny fahalemena aho ... raha ireo zavatra ireo no mahatonga ny olona hahafantatra an'i Kristy."

amin'ny fahalemena

"rehefa malemy aho"

amin'ny fanevatevana

"rehefa miezaka ny manao izay mampatezitra ahy ny olona amin'ny filzana fa olon-dratsy aho"

amin'ny korontana

"rehefa mijaly aho"

amin'ny fotoan-tsarotra aho

"rehefa misy ny olana"

Fa na oviana na oviana malemy aho, dia matanjaka

I Paoly dia milaza fa rehefa tsy matanjaka intsony izy hanaoana izay tokony hatao, i Kristy, izy mafy mihoatra izay mety ho tanjak'i Paoly, dia hiasa ao aminy mba hanaovany izay mila vitaina. Na izany aza, mety ho tsara kokoa ny madika ireo teny ireo ara-bakiteny.