plt_tn/2co/11/27.md

1.9 KiB

sy fitanjahana

Eto i Paoly dia manitatra mba hampisehoana ny filany ankajo. DH: "ary tsy misy fitafina ampy hampafana ahy"

Iza no malemy, ka tsy malemy aho?

Izany dia fanotaniana fampisainana izay afaka adika ho fanambarana tsotra. DH: "Na aiza na aiza misy olona malemy, dia mahatsiaro fahalemena ihany koa aho."

misy tsindry isan'andro amiko nohon'ny fanahiako

I Paoly dia mahafantatra fa Andriamanitra dia hitazona azy ho tompon'andraikitra ny amin'ny fomba hankatoavan'ireo fiangonana an'Andriamanitra, ary miresaka ny amin'izany fahalalana izany tahaka ny hoe zavatra mavesatra izay manosika azy midina. DH: "Fantatro fa ho ataon'Andriamanitra ho tompon'andraikitra aho ny amin'ny fitomboana ara-panahin'ireo fiangonana rehetra, ary noho izany dia mahatsapa zavatra mavesatra mandrakariva aho izay manosika ahy midina.''

Iza no malemy, ka tsy malemy aho?

Ny teny hoe "malemy" dia mety ho sarinteny ho an'ny lalàna ara-panahy, fa tsy misy olona mahalala izay lazain 'i Paoly, ka ny tsara indrindra dia ny fampiasana teny mitovy eto. DH: "Malemy aho rehefa misy olona hafa malemy"

Iza no manafintohina, ka tsy mirehitra aho?

I Paoly dia mampiasa izany fanontaniana izany mba hilazany ny fahatezerany rehefa ny namana mpino iray no nahatonga ny fahotana. Eto ny fahatezerany dia resahina toy ny hoe mandoro ao anatiny. Izany fanontaniana fampisainana izany dia afaka adika amin'ny endrika fanambarana tsotra. DH: "Na aiza na aiza misy olona mahatonga ny rahalahy hanota, dia tezitra aho."

no manafintohina

I Paoly dia miresaka ny amin'ny fahotana tahaka ny hoe miala amin'ny zavatra iray ary avy eo dia mianjera. DH: "dia nentina hanota" na "Nampianarina fa Andriamanitra dia hamela azy ireo hanota noho ny zavatra ataon'ny olona hafa"

tsy mirehitra aho

I Paoly dia miresaka ny amin'ny fahatezerany momban'ny fahotana tahaka ny hoe nisy afo taoa antin'ny vatany. DH: "Tsy tezitra ny amin'ny zava-miseho aho.''