plt_tn/2co/07/08.md

1.9 KiB

Fampifandraisana ny foto-kevitra:

Midera azy ireo i Paoly noho ny alahelon'izy ireo, ny zotom-pon'izy ireo hanao ny marina, ary ny fifaliana izay nentin'izay ho azy sy Titosy.

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Izany dia milaza ny taratasin'i Paoly teo aloha ho an'ireo mpino Korintiana izay nananarany azy nohon'ny faneken'izy ireo ny fitondran-tena maloto ataon'ny mpino miaraka amin'ny vadin-drain'izy ireo.

Rehefa nahita fa nampalahelo anareo ny taratasiko

"rehefa naheno aho fa ny taratasiko dia"

tsy hoe satria ory ianareo

Azo atao hoe DH:" tsy hoe satria nampahory anareo izay nolazaiko tao amin'ny taratasiko"

koa tsy nisy very ny nijalianareo ho anay

"tsy nisy fatiantoka ho anareo satria nananatra anareo izahay" Izany dia midika fa na dia nampalahelo azy ireo aza ilay taratasy, dia nahazo tombony tamin'izay taratasy izany ihany izy ireo satria nitarika azy ireo ho amin'ny fibebahana izany. DH: "tsy nanao ratsy taminareo tamin'ny lafiny rehetra izahay"

Ny fahoriana ao amin'Andriamanitra dia mitondra amin'ny fibebahana ny mba hahatanteraka ny famonjena

Ny teny hoe "Fibebahana" dia mety ho naverimberina mba hanazavana ny fifandrasian'izany amin'izay mialoha izany ary izay manaraka izany. DH: "fa ny fahoriana araka an'Andriamanitra dia miteraka fibebahana, ary ny fibebahana dia mitondra famonjena"

tsy misy fanenenana

Ireo mety ho dikany dia 1) tsy nanenina i Paoly fa nahatonga azy ireo alahelo satria nitondra azy ireo tamin'ny fibebahana sy famonjena izany alahelo izany na 2) Tsy hanenina ireo Korintianina raha niaina alahelo satria nitondra azy ireo ho amin'ny fibebahana sy famonjena izany.

ny alahelon'izao tontolo izao, dia mitondra fahafatesana

Izany karazana alahelo izany dia mitondra fahafatesana fa tsy famonjena satria tsy miteraka fibebahana izany. DH: "ny alahelon'izao tontolo izao, fa kosa, mitondra ho amin'ny fahafatesana ara-panahy"