plt_tn/1ti/01/03.md

1.7 KiB

Fampifandraisana ny foto-kevitra:

I Paoly dia mankahery an'i Timoty tsy hanaiky ny fampiasana tsy mety ny lalàna ary hampiasa ny fampianarana tsara avy amin'Andriamanitra.

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Ny teny hoe: "ianao" amin'ity taratasy ity dia manondro olona tokana ary milaza an'i Timoty.

Araka ny nangatahiko... ataonao

"Araka ny nangatahiko taminao" na "raha nanontany anao mafy aho"

mitoera ao Efesiosy

"Miandrasa ahy any an-tanànan'i Efesiosy"

foto-pampianarana hafa

Ny fampahalalana miseho dia afaka lazaina amin'ny endrika mazavazava kokoa. DH: "ny karazana tetiarana avy amin'izay ampianarintsika"

Tsy tokony hitandrina

DH: "ary tiako handidy azy ireo ianao fa tsy hitandrina fotsiny"

ireo tantara

Mety ho tantara momba ny razambeny izany.

sy tetiarana tsy misy fiafarany izy ireo

I Paoly dia mampiasa ny hoe "tsy misy fiafarana" mba hanamafisana fa ireo tetiarana dia mbola ho lava.

ireo tetiarana

"ny lisitry ny razambe." Ny tetiarana dia ilay voasoratra na raki-tsoratry ny ray aman-drenin'ny olona iray sy ireo razambe. Izy ireo dia tena manan-danja any Israely, araka ny nanorenany azy ireo ny foko izay nahitana ny olon'Israely.

Izy dia niteraka adihevitra

"Izany dia nahatonga ny olona tsy hanaiky am-pahatezerana." Ireo olona dia miady hevitra momba ireo tantara sy ireo tetiarana izay ahafantarana ny fahamarinana ho an'ny sasany.

fa tsy manampy ny drafitr'Andriamanitra, izay amin'ny alalan'ny finoana

Ireo mety ho dikany 1) "fa tsy hanampy antsika mba hahatakatra ny drafitr'Andriamanitra mba hamonjy antsika, izay ianarantsika amin'ny alalan'ny finoana" na "fa tsy hanampy antsika hanao ny asan'Andriamanitra, izay ataontsika amin'ny alalan'ny finoana."