See in Reader
1.1 KiB
Fampifandraisana ny foto-kevitra
Petera dia nanohy nilaza andinin-teny tao amin'ny Soratra Masina.
ny vato narian'ireo mpanori-trano, izany dia tonga lohan'ny fehizoro
Izany dia sarin-teny izay maneho ireo olona, ohatran'ireo mpanao trano. izay manilika an'i Jesosy, fa satria Andriamanitra nanao Azy ho ilay vato manan-danja indrindra amin'ny trano.
ny vato narian'ireo mpanori-trano
DH: "ilay vato izay nolavin'ireo mpanao trano"
lohan'ny fehizoro
Izany dia maneho ny vato manan-danja amin'ny trano ary mitovy dika amin'ny "vato fehizoro"
vato mahatafintohina sy vatolampy mahalavo
Ireo fehezanteny ireo dia mitovy ny heviny. Izy roa miaraka no manamafy fa ny olona dia ho tafintohina amin'io "vato" io, izay tsy iza fa Jesosy. DH: "ny vato na vatolampy izay hatafintohina olona"
tsy nankàto ny teny
Eto ny hoe: "ny teny" dia maneho ny hafatry ny filazantsara. Ny tsy mankatoa dia midika hoe tsy mino. DH: "satria izy ireo dia tsy mahatoky ny hafatra momban'i Jesosy"
izay voatokana ho azy ireo ihany koa
DH: "izay natokan'Andriamanitra ho azy ireo ihany koa"