plt_tn/1ki/11/03.md

vady andriambavy fitonjato sy vaditsindrano telonjato

"vady andriambavy 700 sy vaditsindrano 300"

Nampitodika ny fony

Ny hoe "mampitodika ny fon'olona" dia mba handresen-dahatra izany olona izany mba hanova ny fitiavany. DH: "nampitodika ny fony hiala amin'i Yaveh" na "nandresy lahatra azy mba tsy hanompo an'i Yaveh intsony"

tsy tena nanankim-po tanteraka...tahaka ny fon'i Davida rainy

Ny hoe "nanankina" ny fonao dia manondro ny fanomezana fanekena sy fitiavana tanteraka. DH: "tsy nanolo-tena tanteraka izy...tahaka an'i Davida"