plt_tn/1jn/03/13.md

1.6 KiB

ry rahalahiko

"namana mpino"

raha mankahala anareo ny tany

Eto ny teny hoe: "ny tany" dia maneho ireo olona izay tsy manome voninahitra an'Andriamanitra. DH: "raha mankahala anao izay manome voninahitra an'Andriamanitra ireo izay tsy manome voninahitra an'Andriamanitra"

niala tamin'ny fahafatesana mankany amin'ny fiainana isika

Ny fepetran'ny fiainana sy ny fahafatesana dia resahina toy ny hoe toerana mivaingana afaka handehanana sy hiverenan'ny olona. DH: "tsy maty ara-panahy isika fa velona ara-panahy"

fiainana

Ny teny hoe: "fiainana" amin'io taratasy io dia maneho izay mihoatra ny fiainana ara-batana. Izany eto dia maneho an'i Jesosy, ilay fiainana mandrakizay. Jereo izay nandikanao izany ao amin'ny 1:1.

mitoetra any amin'ny fahafatesana

"mbola maty ara-panahy"

Izay mankahala ny rahalahiny dia mpamono olona

Jaona dia miresaka ny olona iray izay mankahala ny hafa toy ny hoe mpamono olona. Raha mbola manao vono olona ny olona, Andriamanitra dia manao izay rehetra mankahala ho meloka tahaka ny olona iray izay mamono olona. DH: "Izay rehetra mankahala mpino hafa dia meloka tahaka ny olona iray izay mamono olona iray"

tsy misy mpamono olona manana fiainana mandrakizay mitoetra ao aminy

"Ny fiainana mandrakizay" dia zavatra izay omen'Andriamanitra ireo mpino rehefa maty izy ireo, ary hery izay omen'Andriamanitra ireo mpino amin'ny fiainany ihany koa mba hanampy azy ireo tsy hanota intsony ka hanao izay mahafaly Azy. Eto ny fiainana mandrakizay dia resahina toy ny hoe zavatra izay mety ho ao amin'ny olona iray. DH: "ny mpamono olona iray dia tsy manana ny herin'ny fiainana ara-panahy miasa ao anatiny"