RPP
/
plt_tn
forked from WA-Catalog/plt_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
plt_tn/1co/09/12.md

2.0 KiB
Raw Permalink Blame History

Raha mampihatra izany ... hafa, moa ve izahay tsy manana mihoatra?

Mametraka fanontaniana i Paoly mba hahafahan'ireo Korintiana mieritreritra izay lazainy na dia tsy misy azy miteny aza. Eto ny hoe: "izahay" dia manondro an'i Paoly sy Barnabasy. DH: "Ny sasany nampihatra ... aminareo, ka fantatrareo na dia tsy misy ahy miteny aza fa manana izany zo izany bebe kokoa izahay."

Raha mampihatra izany zo izany ... ireo hafa

Paoly sy ireo Korintiana dia samy mahalala fa ireo hafa dia mampihatra izany zo izany. "Satria ny hafa dia mampihatra izany zo izany"

ireo hafa

ireo mpiasa momba ny filazantsara hafa.

izany zo izany

ny zo hanampian'ireo mpino any Korinto amin'ny fandaniana ara-piveloman'ireo izay nilaza tamin'izy ireo ny vaovao mahafaly

sakana ho an'ny

"ho enta-mavesatra ho an'ny" na "mampitsahatra ny fampielezana ny"

Moa ve tsy fantatrareo fa ireo izay manompo ao amin'ny tempoly dia mahazo ny sakafon'izy ireo avy ao amin'ny tempoly?

Mampatsiahy an'ireo Korintiana an'izay fantatr'izy ireo i Paoly mba hahafahany manampy fampahafantarana vaovao. DH: "Mampatsiahy anareo aho fa ireo izay manompo ao amin'ny tempoly dia mahazo ny sakafon'izy ireo avy amin'ny tempoly."

moa ve tsy fantatrareo fa ireo izay manompo eny amin'ny alitara dia mahazo anjara amin'izay natao fanatitra teo amin'ny Alitara?

Mampatsiahy an'ireo Korintiana an'izay fantatr'izy ireo i Paoly mba hahafahany manampy fampahafantarana vaovao. DH: "'Mampatsiahy anareo aho fa ireo izay manompo ao amin'ny alitara dia hahazo ireo sakafo sy hena izay omen'ny olona eo amin'ny alitara."

hahazo ny fiveloman'izy ireo avy amin'ny filazantsara

Ny teny hoe: "filazantsara" eto dia hevitra ambadiky ny 1) olona izay hilazan'izy ireo ny filazantsara, "hahazo ny sakafon'izy ireo sy zavatra hafa izay ilaina avy amin'ireo izay ampianarin'izy ireo ny vaovao mahafaly izy ireo." na 2) ny vokatry ny fiasana amin'ny fanambarana ny vaovao mahafaly: "handray ny sakafon'izy ireo sy zavatra hafa izay ilaina izy ireo satria miasa amin'ny fanambarana ny vaovao mahafaly."