plt_tn/1co/04/08.md

998 B

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny:

Manao fanesoana i Paoly eto mba hahamenatra ireo Korintiana ary hampahafantatra azy ireo fa manota izy ireo rehefa mirehareha amin'ny tenan'izy ireo sy ireo mpampianatr'izy ireo.

Andriamanitra dia nametraka antsika ho apostoly miharihary

Maneho fomba roa izay nametrahan'Andriamanitra miharihary ireo apostoliny eo amin'izao tontolo izao i Paoly.

nametraka antsika ... miharihary

Nampiharihary ireo apostoly tahaka ireo voafonja any amin'ny faran'ny matson'ny miaramila Romana Andriamanitra, izay nalaina baraka talohan'ny namonoana azy ireo.

tahaka ny olona voaheloka ho faty

Andriamanitra nampiharihary ireo apostoly tahaka ireo olona izay efa ho vonoina.

ho an'izao tontolo izao—ho an'ireo anjely, ary ny ho an'ny olombelona

Ireo mety ho dikan'izany: 1) "izao tontolo izao" dia ahitana ny mihoatra ny voajanahary ('ireo anjely") sy ny voajanahary ("ny olombelona") na 2) "ho an'izao tontolo izao, ireo anjely, ary ho an'ny olombelona."