forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
32 lines
1.8 KiB
Markdown
32 lines
1.8 KiB
Markdown
|
# Mandosira an'ireo filàn'ny tanora
|
||
|
|
|
||
|
|
Paoly dia miresaka momban'ny filàn'ny tanora toy ny hoe olona mampidi-doza na biby izay tokony handosiran'i Timoty izany. DH: "Andosiro tanteraka ireo filàn'ny tanora" na "aza manaiky ny hanao ireo zavatra ratsy izay hirian'ny olona tanora hatao mafy mihintsy"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Mikatsaha fahamarinana
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny hoe "mikatsaha" dia mifanohitra amin'ny hoe "Mandosira." Paoly dia miresaka momban'ny fahamarinanana toy ny hoe zavatra tsara izay hanao an'i Timoty ho tsara ka mba hihazakazaka amin'izany izy. DH: "hezaho ny tsara indrindra aminao mba hahazoana ny fahamarinana"na "tadiavo ny fahamarinana"
|
||
|
|
|
||
|
|
# miaraka amin'ireo
|
||
|
|
|
||
|
|
Ireo mety ho dikany: 1) Paoly dia maniry an'i Timoty mba hiaraka amin'ireo mpino hafa rehetra amin'ny fanenjehana ny fahamarinana , finoana, fitiavana, ary fiadanana, na 2) Paoly dia maniry an'i Timoty mba hiadana ary tsy hifamaly amin'ireo mpino hafa.
|
||
|
|
|
||
|
|
# ireo izay miantso ny Tompo
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny hoe "miantso ny Tompo" dia fomba fiteny izay midika hoe mahatoky sy midera ny Tompo. DH: "Ireo izay midera ny Tompo"
|
||
|
|
|
||
|
|
# amin'ny fo madio
|
||
|
|
|
||
|
|
Paoly dia miresaka momban'ireo antony hiantsoana an'Andriamanitra toy ny hoe antony ara-batana izany, mivoaka avy ao am-pony. DH: "amin'ny antony tsara"
|
||
|
|
|
||
|
|
# fo madio
|
||
|
|
|
||
|
|
Paoly dia miresaka momban'ireo antony tsara amin'ny fanaovana zavatra iray toy ny hoe avy ao am-po izay madio ara-batana izany.
|
||
|
|
|
||
|
|
# mandàva ireo fanontaniana adala sy tsy misy fotony
|
||
|
|
|
||
|
|
"mandàva ny hamaly ireo fanotaniana adala sy tsy misy fotony." Paoly dia milaza fa ny olona izay mametraka fanotaniana toy izany dia adala sy tsy misy fotony. DH: "aza mety mamaly ireo fanotaniana izay tian'ireo olona adala tsy te- hahalala ny marina anotaniana"
|
||
|
|
|
||
|
|
# fa miteraka ady ireo
|
||
|
|
|
||
|
|
Paoly dia miresaka momban'ireo fanotaniana tsy misy fotony toy ny hoe vehivavy miteraka izany. DH: "mahatonga fifamaliana ireo"
|