forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
20 lines
1.1 KiB
Markdown
20 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# Misy ony ao, ny fikorian'izany dia mampifaly ny tanànan'Andriamanitra
|
||
|
|
|
||
|
|
"Misy ony ao, ny fikorian'izany dia mampifaly ny tanànan'Andriamanitra." Ny kisarisarin'ny ranomandeha dia maneho fiadanana sy fanambinana ho an'ny tanànan'Andriamanitra.
|
||
|
|
|
||
|
|
# mampifaly ny tanànan'Andriamanitra
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny andianteny "tanànan'Andriamanitra" dia manondro an'i Jerosalema, izay lazain'ny mpanoratra ho toy ny olona iray izay afaka ny ho faly. DH: "mampifaly ny vahoaka monina ao Jerosalema"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ny fitoerana masin'ireo tabernakelin'ilay Avo Indrindra
|
||
|
|
|
||
|
|
Ity andianteny ity dia mamaritra ny "tanànan'Andriamanitra." Ny "Tabernakely" ploraly dia manamafy ny hevitra fa izany dia toeram-ponenan'Andriamanitra manokana. DH: "ny toerana izay onenan'ny Avo Indrindra"
|
||
|
|
|
||
|
|
# eo anivony; tsy ho tafahetsika izany ... hanavotra azy
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny "azy" dia manondro ny "tanànan'Andriamanitra."
|
||
|
|
|
||
|
|
# tsy ho tafahetsika izany
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto, ny teny hoe "tafahetsika" dia teny mitovy dika amin'ny "hihovitrovitra" ao amin'ny 46:1. Ny mpanoratra miteny ny faharavan'i Jerosalema ataon'ireo tafika toy ny hoe nisy horohorontany nandrava izany. DH: "tsy hisy afaka handrava azy"
|