plt_tn/pro/17/25.md

28 lines
866 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-09-23 18:20:42 +00:00
# Ny zanaka adala dia alahelo ho an'ny rainy
Ny zanaka izay mahatonga ny rainy halahelo dia resahina toy ny hoe ilay zanaka mihitsy no "alahelo." DH: "Ny zanaka adala mitondra alahelo amin'ny rainy"
# Ny zanaka adala ... fangidiana ho an'ny vehivavy
Ny zanaka izany mahatonga fangidiana amin'ny reniny dia resahina toy ny hoe ilay zanaka mihitsy no "fangidiana." DH: "Ny zanaka adala ... mitondra fangidiana ho an-dreniny"
# fangidiana
fanaitainana ara-pihetseham-po, alahelo
# tsy tsara mihitsy ... na
Io fanambarana io dia azo atao hoe DH: "tsy mety foana ny ... ary ratsy ny"
# ny olo-marina
Ny mety ho dikany hafa dia "ny olona tsy manan-tsiny," izay rehetra nampangaina nohon'ny heloka izay tsy nataony.
# mikapoka
mamely mafy
# izay manana fahitsiana
Ny teny hoe "fahitsiana" dia azo lazaina amin'ny mpamari-toetra hoe "marina." DH: "izay marina"