plt_tn/isa/17/12.md

24 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-09-23 18:17:55 +00:00
# kotaban'ny olona maro, izay mierona tahaka ny fieron'ny ranomasina
DH: "Ny feon'ny olona maro, izay mafy dia mafy tahaka ny ranomasina"
# ny fisafoaky ny firenena, izay mifaoka tahaka ny fipaokan'ny rano mahery
Toa herin-tafika matanjaka izay tsy misy mahasakana ny tafika fahavalo. DH: "tonga mifaoka tahaka ny rani mahery ireo firenena"
# ny fisafoaky ny firenena
Ny teny hoe "firenena" dia manondro ny tafik'ireo firenena ireo. DH: "ny fisafoaky ny tafika fahavalo"
# tahaka ny ahi-dratsy tsofin'ny rivotra eny amin'ny tendrombohitra ... ahaka ny ahi-dratsy ahodikodin'ny tafiotra
Samy mitovitovy hevitra ihany ireo andian-teny roa ireo. Toa matanjaka ny tafika fahavalo saingy hatsahatr'Andriamanitra mora foana ireo ary halefany lavitra. DH: "tahaka ny ahi-dratsy maina eny an-tendrombohitra izay tsofin'ny rivotra ... tahaka ny ahi-dratsy izy malazo ary misidina rehefa manatona ny tafiotra"
# Izany no anjaran'ireo izay
Izy manjo azy ireo dia resahina toy ny hoe anjara izay lovain'izy ireo. DH: "Izany no manjo ireo izay"
# mambabo antsika ... mandroba antsika
Ny teny hoe "antsika" dia manondro an'Isaia sy ny vahoakan'i Joda.