forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
24 lines
1.1 KiB
Markdown
24 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# ireo apostoly
|
||
|
|
|
||
|
|
Io dia manambara an/ i Petera sy Jaona.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Inona no tokony ho atao amin'ireto lehilahy ireto?
|
||
|
|
|
||
|
|
Ireo mpitarika Jiosy dia nametraka io fanontaniana io tamin-patahorana satria tsy azon'izy ireo an-tsaina izay hanaovana an'i Petera sy Jaona. DH: "Tsy misy zavatra azontsika atao amin'ireo lehilahy ireo!"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Noho ny fahagagana vita tamin'ny alalan'izy ireo dia fantatr'ireo olona rehetra mipetraka eto Jerosalema
|
||
|
|
|
||
|
|
DH: "Fa ny rehetra izay mipetraka tao Jerosalema dia nafantatra fa izy ireo dia nahavita fahagagana niavaka"
|
||
|
|
|
||
|
|
# olona rehetra mipetraka eto Jerosalema
|
||
|
|
|
||
|
|
Io dia mety ho fanatavian-dresaka. DH: "saika ny olona rehetra izay nipetraka tao Jerosalema"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Fa mba tsy hiparitahan'izany
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny teny hoe; "izany" dia maneho ny fahagagana na fampianarana izay mety ho tohizan'i Petera sy Jaona ho atao. DH: "mba tsy hisy olona handre izany fahagagana izany intsony" "mba tsy hiparitaka lavitra izany vaovao mahakasika izany fahagagana izany"
|
||
|
|
|
||
|
|
# tsy hitenenan'izy ireo izany anarana izany intsony
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto ny teny hoe "anarana" dia maneho an'i Jesosy. DH: "tsy hiteny an'iza na iza momban'i Jesosy"
|