forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
20 lines
1.2 KiB
Markdown
20 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# Iza moa ity mpanomponao, no hanao izany zavatra lehibe izany izy?
|
||
|
|
|
||
|
|
Eto Hazaela dia nilaza ny tenany ho mpanompon'i Elisa. Nampiasa izany fanontaniana fampisainana izany i Hazaela mba hanehoany fa tsy hanao ny zavatra mahatsiravina izay nolazain'i Elisa izy. Azo atao fehezanteny tsotra izany. DH: "Tsy hahavita hanao izany zavatra lehibe izany mihitsy aho!" na "Iza moa aho, no hanana fahefana hanao izany zavatra izany?"
|
||
|
|
|
||
|
|
# izany zavatra lehibe izany
|
||
|
|
|
||
|
|
"izany zavatra mahatsiravina izany." Eto ny teny hoe "lehibe" dia ilazana ny zavatra izay mitera-doza sy mahatsiravina.
|
||
|
|
|
||
|
|
# Amboa fotsiny ihany izy
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny tenany ihany no lazain'i Hazaela amin'izany. Miresaka ny maha-mpanompo ambany saranga azy sy ny tsy fahampian'ny maha izy azy amin'ny fampitahana azy amin'ny amboa izy. Eto ny amboa dia ilazana ny biby ambany saranga. DH: "Tsy manan-kery tahaka ny amboa aho" (UDB) na "Tsy manan-kery tahaka ny biby ambany saranga aho"
|
||
|
|
|
||
|
|
# nankany amin'ny tompony
|
||
|
|
|
||
|
|
Ny teny hoe "tompony" dia manondro an'i Beni-hadada.
|
||
|
|
|
||
|
|
# tavan'i Beni-hadada mba hahafaty azy
|
||
|
|
|
||
|
|
Midika izany fa sempotra tao ambanin'ilay bodofotsy i Beni-hadada. Azo azavaina ny tena hevitr'izany andian-teny izany. DH: "tavan'i Beni-hadada ary tsy afa-niaina tamin'izany izy, ka dia maty"
|