See in Reader
16 lines
840 B
Markdown
16 lines
840 B
Markdown
|
# But I tell you
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ଏହା ଯୀଶୁ ପରବର୍ତ୍ତୀ କଅଣ କହିବେ ତାହାକୁ ଗୁରୁତ୍ବ ଦିଏ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# they ... their
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ଏହି ସମସ୍ତ ଶବ୍ଦର ଅର୍ଥର ବ୍ୟବହାର ହୁଏତ ୧) ଯିହୁଦୀ ନେତାମାନେ କିମ୍ବା ୨) ସମସ୍ତ ଯିହୁଦୀ ଲୋକମାନେ I
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# the Son of Man will also suffer at their hands
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ଏଠାରେ “ହସ୍ତ” ଶକ୍ତିକୁ ବୁଝାଏ I ଅନ୍ୟ ଏକ ଅନୁବାଦରେ: “ସେମାନେ ମନୁଷ୍ୟପୁତ୍ର କ୍ଲେଶ ଦେବେ “ (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# Son of Man
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ଯୀଶୁଆପଣା ବିଷୟରେ କହନ୍ତି (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-123person]])
|