See in Reader
12 lines
675 B
Markdown
12 lines
675 B
Markdown
|
# for the intention of your heart
|
||
|
|
|
||
|
|
ଏଠାରେ “ହୃଦୟ” ଶବ୍ଦଟି ଜଣେ ଲୋକର ଭାବନାକୁ ବୁଝାଇବାକୁ ଏକ ପ୍ରତିଶବ୍ଦ ଅଟେ I ବିକଳ୍ପ ଅନୁବାଦ: “ତୁମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କଲ” କିମ୍ବା “ ତୁମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଭାବୁଥିଲ” (ଦେଖ: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# this wickedness
|
||
|
|
|
||
|
|
ଏସବୁ ମନ୍ଦ କଳ୍ପନା
|
||
|
|
|
||
|
|
# he might perhaps forgive
|
||
|
|
|
||
|
|
ସେ ହୁଏତ କ୍ଷମା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରିପାରନ୍ତି
|