See in Reader
1.9 KiB
1.9 KiB
भँगेरा ... गौंथली
यी चराका प्रजातिका नाम हुन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
आफ्नो गुँड भेट्टाएको छ
"आफ्नो घर भेट्टाएको छ" वा "आफ्नो घर बनाएको छ"
गौँथलीले ... गुँड
यहाँ "बनाएको छ" वाक्यांश बुझ्न सकिन्छ । अर्को अनुवाद: "गौँथलीले ... बनाएको छ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-ellipsis)
त्यसका बचेराहरू राख्न
"त्यसले आफ्ना अण्डाहरू पार्न र आफ्ना बचेराहरूको हेरचाह गर्न"
तपाईंका मन्दिरमा बस्नेहरू
सम्भावित अर्थहरू यी हुन्: १) "बस्नेहरू"ले मन्दिरमा स्थायी रूपमा सेवा गर्ने पुजारीहरूलाई जनाउँछ । २) "बस्नेहरू"ले सामान्यतया मन्दिरमा आएर आराधना गर्ने मानिसहरूलाई जनाउँछ ।
निरन्तर
"बारम्बार"