RPP
/
ne_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ne_tn/2ch/07/01.md

1.9 KiB
Raw Blame History

the house

"Yahweh's house" or "the temple"

तिनीहरूले आफ्‍ना अनुहारहरू ढुङ्गाको छपनीमा घोप्‍टो पारे

यो प्रार्थना गर्ने शरीरको स्थिति हो । अर्को अनुवादः "तिनीहरूले ढुआफ्‍ना अनुहारहरू ढुङ्गाको छपनीमा छोएर लम्पासार परेर" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

his covenant loyalty endures forever

The abstract noun "covenant loyalty" can be expressed with the adjective "loyal" and the verb "promise." AT: "God will always be loyal to us because of his covenant" or "God will always faithfully do for us what he promised" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

उहाँको करारको बफादारीता

अर्को अनुवाद: "परमेश्‍वरको विश्वासनीय करार" वा "परमेश्‍वरले इस्राएलका मानिसहरूलाई सदैव प्रेम गर्ने प्रतिज्ञा गर्नुभएको छ"

translationWords