See in Reader
2.3 KiB
General Information:
This list includes the names of both men and women names. (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
Er, Onan, and Shelah ... Shua ... Perez ... Zerah
These are the names of men. (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
who were born to him by Shua's daughter
This can be translated in active form. AT: "his sons whom Shua bore" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
परमप्रभु
यो परमेश्वरको नाउँ हो जुन पुरानो करारमा उहाँले आफ्ना मानिसहरूलाई प्रकट गर्नुभयो । यसलाई कसरी अनुवाद गर्ने भन्ने बारे translationWord page मा परमप्रभुको बारेमा हेर्नुहोस् ।
तिनको निम्ति फारेस र जेरहलाई जन्माइन्
"तिनको छोराहरू फारेस र जेरहलाई जन्म दिइन्"
परमप्रभुको दृष्टिमा
अर्को अनुवाद "परमप्रभुअनुसार" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
परमप्रभुले तिनलाई मार्नुभयो
यसको अर्थ परमप्रभुले एर्लाई मारिने तुल्याउनुभयो भन्ने हो । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Tamar
This is the name of a woman. (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
बुहारी
यसले छोराकी पत्नी भन्ने जनाउँछ ।
पाँच जना छोराहरू
"५ जना छोराहरू" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)