ne_tn/php/01/08.md

944 B

परमेश्‍वर मेरो साक्षी हुनुहुन्छ

“परमेश्‍वर जान्‍नुहुन्छ” वा “परमेश्‍वरले बुझ्‍नुहुन्छ”

ख्रीष्‍ट येशूको अनुकम्‍पाले

भाववाचक नामपद शब्द “अनुकम्‍पा”लाई “प्रेम गर्नु” भन्‍ने क्रियापदको साथमा अनुवाद गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “र ख्रीष्‍ट येशूले हामी सबैलाई प्यारो गरेर प्रेम गर्नुभए झैँ म तिमीहरूलाई प्रेम गर्छु” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)