See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
सामान्य जानकारीः
परमप्रभु बोल्दै हुनुहुन्छ ।
महिमा चराझैँ उडिजानेछ
एफ्राइमका मानिसहरू, वा इस्राएलको उत्तरी राज्यलाई अरू जातिहरूबाट आदर गर्न लगाउने सबै थोकहरू तिनीहरूले गुमाउनेछन् । चरा उडेजस्तै तिनीहरूको महिमा हराउनेछ । अर्को अनुवादः "तिनीहरूको महिमा चरा जस्तै हुनेछ जुन तिनीहरूबाट उडेर जानेछ ।" ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
तिनीहरूबाट म फर्कँदा
परमेश्वरले उत्तरी राज्यलाई सहायता गर्न रोक्नुहुन्छ, त्यो बेला उहाँ तिनीहरूबाट शारीरिक रुपमा तर्किनुभए जस्तै हुन्छ । ( हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)