See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
सुन्नुभएन
यो एउटा वाक्पद्धति हो । अर्को अनुवादः "ध्यान दिनु भएन" (EN-UDB) (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
श्रापलाई आशिष्मा परिणत गरिदिनुभयो
"त्यसलाई श्राप होइन तर आशिष् दिन लगाउनुभयो"
तिमीहरूले तिनीहरूका शान्ति वा उन्नतिको खोजी नगर्नू
सम्भावित अर्थहरू हुन्ः १) "तिमीहरूले अम्मोनीहरू र मोआबीहरूसित शान्ति सम्झौता नगर्नू" वा २) "तिमीहरूले ती २ मानिसहरूको समूहलाई फलिफाप हुने तुल्याउने कुनै कुरा
तिमीहरूका जीवनभर
यो एउटा वाक्पद्धति हो । अर्को अनुवादः "तिमीहरू एउटा जाती होऊन्जेल" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)