See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
लिङ्ग किचिएको वा काटिएको मानिसलाई
"कसैले लिङ्ग किचिदिएको वा काटिदिएको मानिसलाई"
रमप्रभुको सभामा प्रवेश गर्न निदनू
यो एउटा वाक्पद्धति हो । अर्को अनुवादः "इस्राएली समुदायको पुरा सदस्य हुन नदिनू" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
अवैध बच्चा
सम्भावित अर्थहरू हुन्ः १) हाडनाताकरणी वा व्यभिचार गरेका आमा-बुबाद्वारा जन्मेका बच्चा वा २) वेश्याले जन्माएको बच्चा ।
त्यसको दस पुस्तासम्म
अर्को अनुवादः "अवैध बच्चाको सन्तानको दस पुस्ता पछिसम्म" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
कोही ... पनि
"यी कोही ... पनि"