See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
युबुलस ... पुडेस, लिनस
यी सबै पुरुषका नामहरू हुन् । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-names)
आउनलाई तिमीहरूको भरमग्दूर कोसिस गर
“आउने तरिका खोज”
हिउँद लाग्नुभन्दा अगाडि
“जाडो मौसमभन्दा अगाडि”
तिमीलाई अभिवादन पठाएका छन्, पुडेस, लिनस, क्लौडिया र सबै भाइहरूले पनि
यसलाई एउटा नयाँ वाक्यको रूपमा अनुवाद गर्न सकिन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “ तिमीलाफ अभिवादन पठाएका छन् । पुडेस, लिनस, क्लौडिया र सबै भाइहरूले पनि तिमीलाई अभिवादन गर्छन्”
क्लौडिया
यो एक स्त्रीको नाम हो । (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/translate-names)
सबै भाइहरू
यहाँ “भाइहरू” शब्दले स्त्री र पुरुष सबै विश्वासीहरूलाई जनाउँछ । वैकल्पिक अनुवादः “यहाँ भएका सबै विश्वासीहरू” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-gendernotations)