RPP
/
ne_tn
8
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
ne_tn/1ki/11/23.md

1.7 KiB
Raw Blame History

एल्यादा ... रेसोन ... हददेजेर

यी मानिसहरूका नाउँहरू हुन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

सोबा ... दमस्कस ... अराम

यी ठाउँहरूका नामहरू हुन् । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

दाऊदले ... पराजित गर्दा

यहाँ "दाऊद" ले दाऊदका सबै सेनाहरूलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "दाऊदका सेनाहरू ... जित्दा" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

सोलोमनको जीवनभर

यहाँ "जीवनभर" ले समय अवधिलाई जनाउँछ र "सोलोमन" ले तिनको नियन्‍त्रणमा भएको सबै थोक भन्‍ने जनाउँछ । अर्को अनुवादः "सोलोमनले नियन्‍त्रण गरेका सबै समय अवधिभर"

शब्द अनुवाद