ne_tn/1ki/02/19.md

1.4 KiB

सामान्य जानकारी:

बतशेबा अदोनियाहको बिन्ती लिएर राजा सोलोमनकहाँ जान्छिन् ।

राजा खडा भए

आफू बसिरहेको आफ्नो सिंहासनबाट "राजा उठे"

एउटा सिंहासन ल्याउने

यसलाई कर्मवाच्यमा लेख्‍न सकिन्छ । उदाहरण: "कसैद्वारा एउटा सिंहासन ल्याइने" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

राजाकी आमा

बतशेबा

अदोनियाहलाई शूनम्मी अबीशग पत्‍नीको रूपमा देऊ

यसलाई कर्मवाच्यमा अनुवाद गर्न सकिन्छ । उदाहरण: "अदोनियाहलाई शूनम्मी अबीशगसँग विवाह गर्न दिइयोस्" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

शब्द अनुवाद