See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
आफ्नो नजर उठाउ
यस वाक्यांशले व्यक्तिका आँखालाई जनाउँदै माथि हेर्न आज्ञा गर्छ । (See: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
डालोको ढक्कन
यसले गह्रौं ढक्कनलाई जनाउँछ ।
त्यस डालोभित्र एउटी स्त्री थिई
शाब्दिक रूपमा त्यस डालोको आकारमा स्त्री अट्टाउन सक्दैन । जकरियाको दर्शनमा डालोभित्र अट्टाइन् । दर्शनहरूमा प्राय सामानहरूका आकारहरू बढावा गरिएका हुन्छन् । स्त्री र डालो दुवै प्रतीकात्मक हुन् र अरू कुराहरूलाई जनाउँछ ।