See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
तिनीहरू सबैले मानेनन्
यहाँ “तिनीहरू” शब्दले यहूदीहरूलाई जनाउँछ । “तर सबै यहूदीहरूले मानेनन्”
प्रभु, हाम्रो सन्देशलाई कसले विश्वास गरेको छ ?
धेरै यहूदीहरूले येशूमा विश्वास गर्नेछैनन् भनेर धर्मशास्त्रमा यशैयाले भविष्यवाणी गरे भनेर जोड दिनलाई पावलले यस प्रश्नलाई प्रयोग गरिरहेका छन् । तपाईंले यसलाई एउटा भनाइको रूपमा अनुवाद गर्न सक्नुहुन्छ । वैकल्पिक अनुवादः “प्रभु, तिनीहरूमध्ये कति धेरैले हाम्रो सन्देशलाई विश्वास गर्दैनन्” (हेर्नुहोस्ः rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
हाम्रो सन्देश
यहाँ, “हाम्रो” शब्दले परमेश्वर र यशैयालाई जनाउँछ ।