See in Reader
2.1 KiB
2.1 KiB
तपाईंका आज्ञाहरूका मर्गमा मलाई डोर्याउनुहोस्
"तपाईंका आज्ञाहरू अनुसार मलाई डोर्याउनुहोस्" वा "तपाईंका आज्ञाहरू पालना गर्न मलाई सिकाउनुहोस् ।" परमेश्वरका आज्ञाहरूलाई परमेश्वरको आज्ञाकारीतामा कुनै व्यक्ति हिड्ने मार्गसँग तुलना गरिएको छ । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
रो हृदयलाई ... निर्देश गर्नुहोस्
यो एउटा वाक्पद्धति हो । "हृदय"ले यहाँ मानिसको जीवनलाई निर्देश गर्ने इच्छा, चाहना, र छनौटहरूलाई जनाउँछ । अर्को अनुवादः "मलाई ... रहन चाहने बनाउनुहोस्" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
करारका आदेशहरू
"तपाईंका करारका आदेशहरू पालन गर्न ।" यसले मोशाको व्यवस्थाको पालना गर्नुलाई जनाइरहेको छ ।
अधार्मिक फाइदा
"धन सम्पत्तिको चाहना ।" यसले अवैध तरिका वा अरूलाई नराम्रो काम गरी कमाएको धनलाई जनाइरहेको छ ।