See in Reader
1.8 KiB
1.8 KiB
सामान्य जानकारीः
लेखक फेरि बोल्दैछन् ।
पृथ्वीको न्याय गर्न
यहाँ "पृथ्वी"ले मानिसहरूलाई जनाउँछ । अर्को अनुवाद: "पृथ्वीका मानिसहरूको न्याय गर्न" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
किनकि सबै जातिहरूमा तपाईंको उत्तराधिकार छ
"किनकि सबै जातिहरू तपाईंको उत्तराधिकार हुन् ।" परमप्रभुले सबै मानिसहरूलाई आफ्नो ठान्नुभएर तिनीहरूमाथि शासन गर्ने कुरालाई यसरी बताइएको कि मानौँ ती जातिहरू उहाँले अधिकार गर्नुभएको सम्पत्ति थिए । अर्को अनुवाद: "किनकि सबै जातिहरूमाथि तपाईंले शासन गर्नुहुन्छ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
सबै जातिहरू
यहाँ "जातिहरू"ले त्यस जातिहरूका मानिसहरूलाई जनाउँछ । (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)