1.6 KiB
1.6 KiB
सामान्य जानकारीः
परमेश्वरले इस्राएलका मानिसहरूको निम्ति गर्नुभएको कुरा वर्णन गर्न लेखक निरन्तरता दिन्छन् ।
योसेफको पाल
"योसेफका सन्तानहरू" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
योसेफ ... एफ्राइम
एफ्राइम योसेफका छोरा थिए ।
यहूदा ... सियोन पर्वत
सियोन पर्वत यहूदाका कुल बसोबास गर्ने भूमिमा थियो ।
स्वर्गझैं
"स्वर्गझैं उच्च" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
पृथ्वीझैं
"पृथ्वीझैं, स्थिर र बलियो" (हेर्नुहोस्: [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]] र [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]])
शब्द अनुवाद
- rc://*/tw/dict/bible/other/reject
- rc://*/tw/dict/bible/names/josephot
- rc://*/tw/dict/bible/kt/elect
- rc://*/tw/dict/bible/other/tribe
- rc://*/tw/dict/bible/names/ephraim
- rc://*/tw/dict/bible/names/judah
- rc://*/tw/dict/bible/kt/zion
- rc://*/tw/dict/bible/kt/love
- rc://*/tw/dict/bible/kt/sanctuary
- rc://*/tw/dict/bible/kt/heaven
- rc://*/tw/dict/bible/other/earth
- rc://*/tw/dict/bible/kt/eternity