See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
सबै मानिसहरूले तपाईंको प्रशंसा गरून् ... सबै मानिसहरूले तपाईंको प्रशंसा गरून्
परमेश्वरलाई प्रशंसा गर्नुको महत्त्व जोड दिन दोस्रो उपवाक्यले पहिलो उपवाक्यको अर्थ अझ स्पष्ट पार्छ। (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
पृथ्वीले यसको फसल उत्पादन गरेको छ
यहाँ लेखकले "पृथ्वी"को बारे यसरी बताउँछन् कि मानौँ यसले मानिसहरूलाई फसल दिन चाहेको छ । अर्को अनुवाद: "हामीले हाम्रो बालीबाट प्रशस्त फसल कटनी गरेका छौँ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-personification)