See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
म तपाईंको पखेटाहरूको छायामा आनन्दित हुनेछु
आफ्ना बचेराहरूलाई आफ्नो पखेटाहरू मुनि सुरक्षा दिने चराभएझैँ लेखक परमेश्वरको बारेमा बताउँछन् । अर्को अनुवाद "तपाईंले मलाई सुरक्षा दिनुभएकोले म आनन्दित हुनेछु" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
तपाईंसँग म टाँसिन्छु
"मलाई तपाईं चाहिन्छ" वा "तपाईंमा म भर पर्छु"
तपाईंको दाहिने हातले मलाई सहारा दिन्छ
यहाँ दाहिने हात बल र शक्तिको निम्ति चिन्हझैँ प्रयोग भएको छ । अर्को अनुवाद "तपाईं मलाई आड दिनुहुन्छ" वा "तपाईं मलाई थाम्नुहुन्छ" (हेर्नुहोस्: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)